DAILY SPRING DEVOTIONAL
(ENGLISH and FRENCH)
Saturday October 29, 2016
THE REAL BATTLE TAKES PLACE IN THE SPIRIT.
“And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day” (Genesis 32:24)
Whatever we want to achieve in the physical, will first be achieved in the spiritual. We need to prevail with God before we prevail with man.
Now Jacob was a blessed man and he desired to settle, increase the more and multiply the more. But there was a problem. Is there anything from your past you need to deal with, repent about, take away from your life or avoid so as to settle into this new lifting Yahweh has for you beloved?
Jacob had cheated the brother several years ago and now his brother has become wealthy and strong and this was a good reason for him to be afraid!
Esau obviously angry and furious at his brother Jacob got his army ready to destroy him. Jacob acknowledging this and his horrible deeds in the past that has now become a barrier to him had to seek God’s supernatural intervention. He insisted on God to bless him, before he moved on to face Esau, knowing that whosoever God has blesses, no man can curse him. As you go into November the month of enlargement on every side, get it right with God in all aspects of your life. Seek His blessings and watch all (your enemies and past mistakes inclusive) work together for your good.
PRAYER SHOTS
1) Thank God for preserving you even when you didn’t deserve it.
2) My Father and my God I acknowledge all that I had done that has become a barrier to me today. Forgive me, cleanse me, change me, bless me and move me forward in Jesus Christ name, amen.
3) My Father and my God, as the month of October comes to an end, whatever that belongs to me in this month but still not in my hands, physically or spiritually give it to me in Jesus Christ name, amen. (Pray in tongues now)
DÉVOTION QUOTIDIENNE DE PRINTEMPS
(Anglais et français)
Samedi 29 Octobre, 2016
La vraie bataille PREND PLACE DANS L'ESPRIT.
"Et Jacob resta seul; et un homme lutta avec lui jusqu'au lever du jour "(Genèse 32:24)
Tout ce que nous voulons atteindre dans le physique, sera d'abord réalisé dans le spirituel. Nous avons besoin de l'emporter avec Dieu avant que nous ne l’emportions avec l'homme.
Jacob était un homme béni et il voulait régler, augmenter et multiplier. Mais il y avait un problème. Y at-il quelque chose de votre passé, auquel vous devez faire face, repentez-vous, rejetez-le loin de votre vie de manière à ce que rien ne se lève contre vous dans cette nouvelle promotion que Yahweh a pour vous bien-aimé?
Jacob avait trompé son frère quelques années auparavant et maintenant son frère est devenu riche et fort et ce fut une bonne raison pour lui d'avoir peur!
Esaü était évidemment en colère et furieux contre son frère Jacob, il a son armée prête à le détruire. Jacob reconnaissant cela et ses actes horribles dans le passé qui sont maintenant devenus un obstacle a dû demander l'intervention surnaturelle de Dieu. Il a demandé avec insistance à Dieu de le bénir, avant qu’il ne soit face à Esaü, sachant que quiconque Dieu a bénit, personne ne peut le maudire. Comme vous entrez dans le mois de Novembre le mois de l'élargissement de tous les côtés, faites les choses avec Dieu dans tous les aspects de votre vie. Cherchez ses bénédictions et regardez tout (vos ennemis et les erreurs du passé inclus) travailler ensemble pour votre bien.
POINTS DE PRIÈRE
1) Remerciez Dieu, pour vous préserver même si vous ne le méritez pas.
2) Mon Père et mon Dieu je reconnais tout ce que j’ai fait qui est devenu un obstacle pour moi aujourd'hui. Pardonne-moi, purifie-moi, change-moi, bénis-moi et déplace-moi vers l'avant au nom de Jésus-Christ, amen.
3) Mon Père et mon Dieu, comme le mois d'Octobre se termine, donne-moi tout ce qui m'appartient dans ce mois-ci, mais qui n’est pas encore en ma possession, physiquement ou spirituellement au nom de Jésus-Christ, amen. (Priez en langues maintenant)
